transfer vehicle перевод

• транспортная тележка

• aerobraked orbital transfer vehicle:    МТА с аэродинамическим торможением
• automated transfer vehicle:    автоматически управляемая (транспортная) тележка
• chemical orbital transfer vehicle:    МТА с двигателем на химическом топливе

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

That software will be used by the Centre for Operational Orbitography and by the Automated Transfer Vehicle control centre.
Это программное обеспечение будет использоваться Центром оперативной орбитографии и Центром управления полетами автоматических межорбитальных транспортных аппаратов.

In addition JAXA has committed itself to develop and launch the H-II Transfer Vehicle, for which development costs total nearly $1 billion.
Кроме того, JAXA обязалось разработать и запустить транспортный корабль H-II, полная стоимость разработки которого — 1 миллиард долларов.

The H-II transfer vehicle had successfully conducted its second mission to supply ISS, and a third mission was being scheduled for 2012.
Транспортный корабль Н-II успешно осуществил свою вторую миссию по снабжению МКС, и его третья миссия намечена на 2012 год.

In addition to Russian spacecraft, the SSVP was also used on the European Automated Transfer Vehicle, which docked to the aft port of Zvezda.
Кроме российских космических кораблей, ССВП была также применена на беспилотном грузовом корабле ЕКА, который стыковался к кормовому порту модуля Звезда.

The Secretariat should analyse whether it was cost-effective to transfer vehicles with high mileage to other missions, taking into account the cost of freight.
Секретариату следует провести анализ финансовой эффективности передачи автотранспортных средств с большим пробегом из одних миссий в другие с учетом стоимости перевозки.